A sunny day in winter can harbor covert pockets of intense turbulence, and for pilots eager to fly their family to grandma’s house in half the time, missing the signs that the ride might be rough can lead to unhappy passengers, and queasy stomachs.